Eric R. Wolf. (2019). Avrupa Ve Tarihsiz Halklar. (Çev.) Hamit Çalışkan. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.

Abstract

“Avrupa ve Tarihsiz Halklar” adlı eser, EricRobert Wolf (1923-1999) tarafından ilk kez 1982 yılında yayımlanmış ve 2019yılında Hamit Çalışkan’ın çevirisi ile dilimize kazandırılmıştır. İçeriği vehipotezleri itibariyle eseri önemli kılan birçok nüans noktası ve detay sözkonusu olmasına karşılık, şüphesiz toplumlara dair bütüncül ve karşılıklıbağlılık ilişkisine dayanan bir süreci öne sürmesi ve bu süreci özgün veobjektif veriler ışığında sunması dikkat çeken hususlar arasında ön planaçıkmaktadır. Eriksen, önsözünde eseri konumlandırırken, kitabın karşılaştırmalıküresel antropoloji araştırması olduğunu ifade etmektedir. Bununla birlikte,kitapta kültür-kimlik dinamikleri ve iktidarın ekonomik süreçlerle ilgisi deele alınmaktadır. Dolayısıyla esere sadece antropolojik argümanlar eksenindebakmamak gerekmektedir. Nitekim Wolf da önsözünde, kitabı antropolog olarakyazdığını, ama tarihten ve sosyal bilimlerden de yararlandığını belirtmektedir.