Yazar "Yaman Topaç, Büşra" için listeleme
-
Antoine Berman'ın Çeviri Eleştirisi Modelinin “A Turkish Woman's European Impressions” Başlıklı Kitabın Türkçe Çevirisine Uygulanması
Yaman Topaç, Büşra (2018)Bu makalede Zeynep Hanım’ın “A Turkish Woman’s European Impressions” başlıklı kitabınınTürkçe çevirisi Antoine Berman’ın çeviri eleştirisi modeli olarak önerdiği analitik yol haritası temelalınarak irdelenecektir. Eleştirel ... -
Hybridity and (re)contextuality as a conceptual tool in Selma Ekrem's unveiled and its Turkish translation
Yaman Topaç, Büşra (Verlag Peter Lang AG, 2021)This study aims to identify and compare the signs of hybridity in immigration literature produced by a Turkish woman writer and its Turkish translation by delving into both texts as translation products. To this end, a ...
