Yazar "Yılmaz, Yakup" için listeleme
-
18. ve 19. Asırda Fransızca Hazırlanmış Transkripsiyon Anıtlarında Okuma Metinlerinin Özellikleri
Yılmaz, Yakup (2018)18. ve 19. asırlarda, yabancı dil olarak Türkçenin öğretiminde hazırlanan kitaplara bakıldığında,Türklerin yazdıkları eserler yerine, ağırlıklı olarak medeniyet, diplomasi ve ticaret dili olan Fransızcaile kaleme alınmış ... -
Artin Hindoglu'nun Dictionnaire Français-Turc adlı sözlüğü - inceleme ve metin
Carus, Neslihan (Kırklareli Üniversitesi, 2020)Artin Hindoglu'nun hazırladığı Dictionnaire Abrégé Français-Turc ya da Osmanlı Türkçesi adıyla ?azìne-yi Lü??t adlı sözlük oryantalistlerin ihtiyacını karşılamak için hazırlanmıştır. Eser planlaması şöyledir: Künyeli iç ... -
Artin Hindoglu’nun 1831 baskılı Dictionnaire Abrégé Français-Turc adlı sözlüğü
Yılmaz, Yakup; Carus, Neslihan (2019)Codex Cumanicus metinlerinden günümüze, Transkripsiyon metinleri önemlerini hep korumuştur.Bu metinler sözlüklerden ve gramer kitaplarından oluşmaktadır. Her biri kelimelerin telaffuzuitibariyle değerlidir. Bu çalışmada ... -
Besse'nin Türkçe-Fransızca-Macarca grameri ve sözlüğü
Aksoy, Ceylan (Kırklareli Üniversitesi, 2020)Jean Charles de Besse'nin 1765'te doğduğu kayıtlarda geçer. Türk dünyasını, coğrafyasını gezen, etnik unsurları ve kültürleri iyi tanıyan, dillerini iyi bilen bir kişidir. Besse, 5 Ocak 1829 tarihinde Abrégé de la Grammaire ... -
Besse’nin Grammaire Turque’ü ve eserindeki idyotizmler
Yılmaz, Yakup; Aksoy, Ceylan (2019)Türkçe, çeşitli sebeplerle Asya, Avrupa ve Afrika’da kullanılmış bir dildir. Özellikle Avrupa ülkeleritarafından daha iyi tanınmak istenmiş, bu sebeple Türkçeyi Latin alfabesiyle kaydetmişlerdir.Türkçede kullanılan alfabeler ... -
[H.] 1285 tarihli bir cönk ve dil özellikleri
Yılmaz, Yakup (2011)Cönkler, halk edebiyatı kaynaklarındandır. Bunlar, kütüphanelerde yer alır; ancak bazı kişilerin ellerinde de bulunmaktadır. Kütüphanedekilere ulaşmak her zaman mümkün; ama bazı kişilerdeki cönklere her zaman ulaşılamamaktadır. ... -
{-mAk} ve {-mA} Eklerinin hâl ekleriyle münasebeti
Yılmaz, Yakup (2012){-mAk} eki, fiilin adını belirtir. Bu ek, fiilimsi eklerinden isim-fiil ekidir ve ünlü ile başlayan hâl eklerini alınca yerini, görevce benzeri olan {-mA} ekine bırakır. Önceden kullanılan {-mAk}+ {+A}= {-mAğA} biçimi, ... -
Nassif Mallouf ve üç dilli rehber kitabı: Rehber-i elsine-yi selâse: Fransevî ve İngilizî ve Türkî
Yılmaz, Yakup; Doğan, Ceylan (2019)Eserin tam adı, Fransızcada Guide en trois langues: Française, Anglaise et Turque’tür; İngilizcedeGuide in three languages: French, English and Turkish’tir; Osmanlı Türkçesinde Rehber-i elsine-yiselâse: Fransevî ve İngilizî ... -
P. A. Jaubert'in Elements de la grammaire turke'ündeki Atasözleri
Yılmaz, Yakup; Özevren, Melike Sultan (2017)Transkripsiyon metinleri Türk dilinin zengin kaynaklarından biridir. Codex Cumanicus'tan beri çok sayıda metin hazırlanmıştır. Bunların çeşitli amaçları olsa da Türkçe için önemli kaynak olmuşlardır. P. A. Jaubert'in yazdığı ... -
PREINDL'İN GRAMMAIRE TURQUE'ÜNDE TÜRK ATASÖZLERİ
Yılmaz, Yakup; Demirci, Osman (2016)Söz varlığı içinde yer alan atasözleri, yazılı kültürün yaygın olmadığı zamanlarda toplum hafızasının öğüt ve kanun olarak tasavvur ettiği hikmetli sözler bütünü olmuştur. Atasözleri, çeşitli eserlerde kayıt altına alınmıştır. ... -
Sabahattin Ali'nin "Değirmen" adlı hikâye kitabı söz varlığı-inceleme, sözlük
Küçükadalı, Tuğçe (Kırklareli Üniversitesi, 2020)Bir dilin söz varlığı ses, biçim, söz dizimi ve anlam değişiklikleri ile o dilin tarihini ve kültürünü yansıtan bir unsurdur. Bu çalışmada, Türk edebiyatının Cumhuriyet Dönemi toplumcu-gerçekçi yazar ve şairlerinden biri ... -
Sabahattin Ali'nin Kürk Mantolu Madonna adlı romanının söz varlığı -inceleme, sözlük-
Abdullah, Sultan (Kırklareli Üniversitesi, 2020)Bu çalışmada, Sabahattin Ali'nin Kürk Mantolu Madonna adlı romanı incelenerek söz varlığının tespiti amaçlanmıştır. Yapılan ön hazırlık çalışmasında Sabahattin Ali ile ilgili yapılmış akademik çalışmalar ve eserler ... -
Sabahattin Ali'nin şiirlerinde söz varlığı
Özen, Emine İrem (Kırklareli Üniversitesi, 2020)Sabahattin Ali'nin anlatıları üzerine olduğu gibi şiirleri üzerine de birçok çalışma kaleme alınmıştır. Eserlerine baktığımızda bilhassa romanları üzerine daha fazla çalışmanın yapıldığı tespit edilmiştir. Çalışmaların ... -
Seyf-i Sarâyî'nin Gülistan Tercümesi'nde Yiyecek ve İçecek Adlarında Yan Anlamlılık
Yılmaz, Yakup; Bayraktar, Dilek (2016)Kelimelerle ilgili iki tür anlamdan söz edilir: Düz anlam ve yan anlam. Düz anlam, kelimenin birinci anlamıdır; yan anlam bir kelimenin düz anlamına kullanım sırasında katılan öznel, duygusal, coşkulu ikincil anlamlardır. ... -
Transkripsiyon metinlerinde çok dilli eserler: Sözlükler, gramer kitapları, rehberler
Yılmaz, Yakup (2019)Transkripsiyon metinleri Codex Cumanicus’tan bu yana Türkçenin söz varlığı ve onun sesletimi içinöncelikli kaynaklardandır. Gramer kitapları, sözlükler ve rehberlerden oluşan dil yadigarları,yazıldığı devir için Türk dilinin ... -
Türkçe deyimler kitapçığı: Spécimen des Idiotismes de la Languae Turque – Recueillis, classés par ordre de matières et expliqués
Yılmaz, Yakup; Aksoy, Ceylan (2019)Genellikle gerçek anlamından az çok ayrı, kendine özgü bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbeği, tabirdiye tanımlanan deyimler, her dilin sanatlı söz varlıklarındandır. Köktürkçeden günümüze kullanılandeyimler, yabancı ... -
TÜRKİYE'DE TV PROGRAM ADLARINDA TÜRKÇEYE UYGUNLUK
Yılmaz, Yakup; Özkurt, Emre (2016)Televizyon, 20. asrın sonları ve 21. asrın başlarında en etkili iletişim aracı olmuş, ülke ve dünya gündeminin belirlendiği araç hâlini almış, her yaştan insanlar için örneklik, televizyon yoluyla sunulur olmuş, eskilerin ... -
Yabancılara Türkçe öğretimi için söz varlığı listesi örneği: Tomas Terzian’ın Recueil de Mots: Français, Turcs, Grecs et Arméniens adlı eseri
Yılmaz, Yakup (2019)Türkçe, tarihten günümüze öğrenilmek istenen diller listesinde sürekli olarak yer almıştır. Bununakademik, siyasi, ekonomik, dini ve askeri sebepleri vardır. Dil öğrenmek için çeşitli malzemelerhazırlanır. Gramer kitapları, ... -
ZAMİR /n/’si VE /y/ YARDIMCI ÜNSÜZ KARIŞIKLIĞI “KIRKLARELİ’NE Mİ, KIRKLARELİ’YE Mİ?” DEMELİ
Yılmaz, Yakup (2012)Türkçede adlandırma çeşitlerinden biri belirsiz ad tamlaması şeklidir. Bu tamlamada iki isim bulunur. İkinci ismin yanına 3. kişi iyelik eki getirilir. Yer adlarında görülen belirsiz ad tamlaması ve hal ekleri arasına zamir ...
