Yazar "Pekcoşkun Güner, Sevda" için listeleme
-
Bananafish in the Translations of Tomris Uyar and Coşkun Yerli: Contrastive Analysis of Two Translations in Terms of Source and Target Orientedness
Pekcoşkun Güner, Sevda (2020)In this study, two different Turkish translations of Jerome David Salinger's story "A Perfect Dayfor Bananafish" published in the magazine The New Yorker in 1948 will be analyzed contrastively. Adiachronic approach will ... -
KURAM ÖNCESİ DÖNEMDE ÇEVİRİ YAKLAŞIMLARI
Pekcoşkun Güner, Sevda (2020)Çevirmenler, tarih boyunca kaynak metne sadık kalarak erek metinde orijinal metnin dokusunu ve yazarın biçemini yansıtmak ya da erek yazın dizgesinde "yabancı" olarak karşılanmayacak ifadeler kullanarak, çeviriye erek ...
